🇬🇧 en fi 🇫🇮

take the gilt off the gingerbread verb

  /ˌteɪk ðə ˈɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn(d͡)ʒəbɹɛd/ , /ˌteɪk ðə ˈɡɪlt ɔf ðə ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚˌbɹɛd/
  • (idiomatic) To take away the most attractive or appealing qualities of something; to destroy an illusion.
romuttaa kuvitelmat, tehdä vähemmän houkutteleva
Wiktionary Links